{"id":25140,"date":"2023-10-25T11:37:07","date_gmt":"2023-10-25T14:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/?page_id=25140"},"modified":"2023-12-06T11:00:44","modified_gmt":"2023-12-06T14:00:44","slug":"opera-el-principito-de-rachel-portman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/tbaccesible-2\/opera-el-principito-de-rachel-portman\/","title":{"rendered":"\u00d3PERA El Principito, de Rachel Portman"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 30px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"banner-para-web-principito\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito.png 1536w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-300x150.png 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-150x75.png 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-768x384.png 768w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-18x9.png 18w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-1000x500.png 1000w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-700x350.png 700w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-para-web-principito-500x250.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section\" style=' text-align:left;'><div class=\"section_inner clearfix\"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1485526627525\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 25px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section\" style=' text-align:left;'><div class=\"section_inner clearfix\"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1483703993335\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 25px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid  grid_section\" style=' text-align:left;'><div class=\"section_inner clearfix\"><div class='section_inner_margin clearfix'><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1483703985863\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 25px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 25px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-programa-de-mano-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icono programa de mano\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-programa-de-mano-1.jpg 501w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-programa-de-mano-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-programa-de-mano-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-programa-de-mano-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>PROGRAMA DE MANO CON LENGUA DE SE\u00d1AS ARGENTINA (LSA)<\/h3>\n<h6>Este video subtitulado reproduce el programa de mano del espect\u00e1culo El Principito, de Rachel Portman, con libreto de Nicholas Wright, traducido al espa\u00f1ol por Mariana Ciolfi e Iv\u00e1n Rutkauskas. Direcci\u00f3n esc\u00e9nica de Mariana Ciolfi y direcci\u00f3n musical de Ezequiel Silberstein. Una producci\u00f3n del Teatro Col\u00f3n y puesta en escena del Teatro del Bicentenario, que adem\u00e1s contar\u00e1 con interpretaci\u00f3n en Lengua de Se\u00f1as Argentina (LSA).<\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"EL PRINCIPITO, de Rachel Portman | PROGRAMA DE MANO AUDIODESCRIPTIVO\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KG2EVophtm8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PROGRM-AUDIODESC_V2.mp3\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  big_large_full_width default\" style=\"\">PROGRAMA AUDIODESCRIPTIVO<\/a>\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PMD-EL-PRINCIPITO-de-Rachel-Portman-3.pdf\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  big_large_full_width default\" style=\"\">PROGRAMA DE MANO DIGITAL<\/a>\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cuento.2023.10.ElPrincipito.mp3\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  big_large_full_width default\" style=\"\">AUDIO CUENTO ``EL PRINCIPITO``<\/a>\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Marco-para-dibujo-A4-V-.pdf\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  big_large_full_width default\" style=\"\">MARCO PARA DIBUJAR<\/a>\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 32px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-visita-tactil.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icono visita tactil\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-visita-tactil.jpg 501w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-visita-tactil-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-visita-tactil-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-visita-tactil-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>VISITA T\u00c1CTIL<\/h3>\n<h6>La visita t\u00e1ctil estar\u00e1 destinada a personas ciegas o con disminuci\u00f3n visual. Se realizar\u00e1 previamente a la funci\u00f3n y consiste en una visita guiada en la que los asistentes puedan descubrir con sus manos el vestuario, elementos de utiler\u00eda y una maqueta a escala de la escenograf\u00eda de la obra.<\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-lengua-de-senas-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icono lengua de se\u00f1as\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-lengua-de-senas-1.jpg 501w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-lengua-de-senas-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-lengua-de-senas-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-lengua-de-senas-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>LENGUA DE SE\u00d1AS<\/h3>\n<h6>El espect\u00e1culo es interpretado en Lengua de Se\u00f1as Argentina (LSA). Implica la presencia de un int\u00e9rprete en el escenario.<\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-qr.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icono qr\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-qr.jpg 501w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-qr-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-qr-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-qr-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>QR CODE<\/h3>\n<h6>Usando su tel\u00e9fono celular u otro dispositivo electr\u00f3nico con una aplicaci\u00f3n instalada para tal fin, podr\u00e1 acceder a la informaci\u00f3n audiovisual y subtitulada de la funci\u00f3n de \u00abEl Principito\u00bb disponible en la p\u00e1gina web del Teatro del Bicentenario. El c\u00f3digo QR estar\u00e1 en los t\u00f3tems ubicados en el Foyer de la Sala Principal.<\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-perro-guia.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"icono perro guia\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-perro-guia.jpg 501w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-perro-guia-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-perro-guia-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icono-perro-guia-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Perros gu\u00eda<\/h3>\n<h6>En el Teatro del Bicentenario ser\u00e1n bienvenidos los Perro gu\u00eda, en cumplimiento con la Ley Nacional N\u00b0 26.858 de Derecho de acceso, deambulaci\u00f3n y permanencia de personas con discapacidad acompa\u00f1adas por perro gu\u00eda o de asistencia a lugares p\u00fablicos y privados de acceso p\u00fablico.<\/h6>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style='background-color:#ffffff; text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"personajes-paraweb\" srcset=\"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb.png 1200w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-300x169.png 300w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-150x84.png 150w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-768x432.png 768w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-18x10.png 18w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-700x394.png 700w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-539x303.png 539w, https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/personajes-paraweb-500x281.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Ficha t\u00e9cnica:<\/h3>\n<p><strong>Elenco:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; El Principito: <\/strong>Maria Virginia Savastano &#8211; soprano<strong><br \/>\n&#8211; El Piloto: <\/strong>Alejandro Spies &#8211; bar\u00edtono<strong><br \/>\n&#8211; Serpiente\/ Hombre Vanidoso: <\/strong>Iv\u00e1n Vega &#8211; tenor<strong><br \/>\n&#8211; El zorro\/ Rosa: <\/strong>Claudia Lepe &#8211; mezzosoprano<strong><br \/>\n&#8211; Hombre de Negocios: <\/strong>Fernando L\u00e1zzari &#8211; bar\u00edtono<strong><br \/>\n&#8211; La Rosa: <\/strong>Romina Pedrozo &#8211; soprano<strong><br \/>\n&#8211; Agua\/ Rosa: <\/strong>Graciela Armend\u00e1riz &#8211; soprano<strong><br \/>\n&#8211; Farolero\/ Borracho \/ Cazador\/ Baobabs: <\/strong>Francisco Castillo &#8211; tenor<strong><br \/>\n&#8211; Rey\/ Cazador \/ Baobabs: <\/strong>Luis Pulenta &#8211; bajo<strong><br \/>\n&#8211; Cazador \/ Baobabs \/ Cover Rey y Hombre de Negocios: <\/strong>Juan Pablo Labourdette<strong><br \/>\n&#8211; Cazador\/ Baobabs \/ Estrellas: <\/strong>Emanuel Pi \u00c1lvarez &#8211; tenor<br \/>\n<strong>&#8211; Estrellas \/ Cover Baobabs y Cazador:<\/strong> Gast\u00f3n Ovejero &#8211; bar\u00edtono<br \/>\n<strong>&#8211; Cover Principito: <\/strong>Candelaria Buasso &#8211; soprano<strong><br \/>\n&#8211; Estrellas y P\u00e1jaros: <\/strong>Coro de Ni\u00f1os y J\u00f3venes<\/p>\n<p><strong>Equipo creativo:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; Direcci\u00f3n Musical<\/strong>: Maestro Ezequiel Silberstein<br \/>\n<strong>&#8211; Direcci\u00f3n Esc\u00e9nica:<\/strong> Mariana Ciolfi<br \/>\n<strong>&#8211; Dise\u00f1o de escenograf\u00eda y video:<\/strong> Mat\u00edas Ot\u00e1lora<br \/>\n<strong>&#8211; Dise\u00f1o de vestuario y caracterizaci\u00f3n:<\/strong> Stella Maris M\u00fcller<br \/>\n<strong>&#8211; Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n:<\/strong> Fabricio Ballarati<br \/>\n<strong>&#8211; Maestra correpetidora:<\/strong> Eduviges Picone<br \/>\n<strong>&#8211; Coro de Ni\u00f1os y J\u00f3venes de la UNSJ, bajo la direcci\u00f3n de Jorge Fuentes<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211;<\/strong> <strong>La Camerata San Juan: bajo la direcci\u00f3n de Ezequiel Silberstein<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \t<div class=\"vc_empty_space\"  style=\"height: 50px\" ><span\n\t\t\tclass=\"vc_empty_space_inner\">\n\t\t\t<span class=\"empty_space_image\"  ><\/span>\n\t\t<\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div      class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"separator  normal\" style=\"\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PROGRAMA DE MANO CON LENGUA DE SE\u00d1AS ARGENTINA (LSA) Este video subtitulado reproduce el programa de mano del espect\u00e1culo El Principito, de Rachel Portman, con libreto de Nicholas Wright, traducido al espa\u00f1ol por Mariana Ciolfi e Iv\u00e1n Rutkauskas. Direcci\u00f3n esc\u00e9nica de Mariana Ciolfi y direcci\u00f3n...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":23747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-25140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25272,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25140\/revisions\/25272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}