{"id":23732,"date":"2022-08-19T10:55:49","date_gmt":"2022-08-19T13:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/?p=23732"},"modified":"2022-08-26T10:38:11","modified_gmt":"2022-08-26T13:38:11","slug":"el-tb-avanza-en-la-inclusion-de-personas-con-discapacidad-mas-de-60-organizaciones-se-interiorizaron-en-la-primera-obra-accesible-del-tb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/novedades\/el-tb-avanza-en-la-inclusion-de-personas-con-discapacidad-mas-de-60-organizaciones-se-interiorizaron-en-la-primera-obra-accesible-del-tb\/","title":{"rendered":"EL TB AVANZA EN LA INCLUSI\u00d3N DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD: MAS DE 60 ORGANIZACIONES SE INTERIORIZARON EN LA PRIMERA OBRA ACCESIBLE DEL TB"},"content":{"rendered":"
El Ministerio de Turismo y Cultura, a trav\u00e9s, del Teatro del Bicentenario invit\u00f3 a representantes de 63\u00a0<\/i><\/div>\n
asociaciones, ONG e instituciones p\u00fablicas que brindan contenci\u00f3n a personas con distintos tipos de\u00a0<\/i><\/div>\n
discapacidad a una charla informativa sobre la primera funci\u00f3n accesible que pondr\u00e1 en escena el TB.<\/i><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
El Hombre que Perdi\u00f3 su Sombra estrena el 29 de agosto pr\u00f3ximo en el Teatro del Bicentenario y fue el puntapi\u00e9 inicial para el primer encuentro entre organizaciones de personas con discapacidad y el equipo del TB. Tambi\u00e9n estuvieron presentes la ministra de Turismo y\u00a0<\/div>\n
Cultura, Claudia Grynszpan, el secretario de Turismo, Roberto Ju\u00e1rez, la Secretaria de Cultura, Virginia Agote y la directora general del TB, Silvana Moreno, quien dio la bienvenida y explic\u00f3 de en qu\u00e9\u00a0<\/div>\n
consisten las funciones accesibles y de qu\u00e9 forma se prepara el Teatro para recibirlos.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Fue un encuentro que los participantes calificaron como positivo; desde el Teatro se pudo brindar la\u00a0<\/div>\n
informaci\u00f3n necesaria sobre los dispositivos que funcionar\u00e1n para posibilitar la percepci\u00f3n y\u00a0<\/div>\n
apreciaci\u00f3n de la obra, tambi\u00e9n se brindaron datos importantes sobre los accesos; que se ampliar\u00e1 el\u00a0<\/div>\n
espacio para la ubicaci\u00f3n de sillas de ruedas dentro de la sala, ya que se ampliar\u00e1 retirando las\u00a0<\/div>\n
sillas de los palcos bajos; como as\u00ed tambi\u00e9n los dispositivos audiodescriptivos que estar\u00e1n disponibles\u00a0<\/div>\n
y c\u00f3mo descargarlos.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00abEl hombre que perdi\u00f3 su sombra es una puesta realmente maravillosa, no s\u00f3lo en su valor art\u00edstico,\u00a0<\/div>\n
sino en su valor social, de la integraci\u00f3n y para ense\u00f1ar a toda la sociedad c\u00f3mo seguir aprendiendo\u00a0<\/div>\n
para ser solidarios, emp\u00e1ticos, y una sociedad con igualdad de condiciones para todos y todas\u00bb dijo la\u00a0<\/div>\n
ministra Grynszpan.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00abEs un momento hist\u00f3rico para el Teatro del Bicentenario, es la primera obra que proponemos como obra\u00a0<\/div>\n
accesible, pensada para todas las personas en el mayor rango, amplitud y diversidad. Esta obra fue\u00a0<\/div>\n
creada con dispositivos para personas con discapacidades visuales y auditivas y para ser vivenciada por\u00a0<\/div>\n
una gran diversidad de personas\u00bb destac\u00f3 Silvana Moreno, que resalt\u00f3 que el TB es uno de los \u00fanicos\u00a0<\/div>\n
teatros del pa\u00eds que est\u00e1 certificado con Directrices de Accesibilidad.<\/div>\n
\u00a0\u00abDesde el teatro necesitamos aprender a trabajar con todos ustedes. No podemos hacerlo solos, es un trabajo entre\u00a0<\/div>\n
todos\u00bb, dijo la directora del TB.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La funci\u00f3n contar\u00e1 con recursos de audiodescripci\u00f3n introductoria, sobretitulado, aro magn\u00e9tico y\u00a0<\/div>\n
lengua de se\u00f1as argentina en escenario, que son parte de la puesta en escena. Con los<\/div>\n
audiodescriptores, se acceder\u00e1 a audios que ir\u00e1n relatando distintos momentos de la obra, donde no hay\u00a0<\/div>\n
di\u00e1logos para que las personas con discapacidad visual puedan saber que sucede en escena.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Tambi\u00e9n habr\u00e1 \u00abVisitas t\u00e1ctiles\u00bb, que ser\u00e1n previas a las funciones d\u00f3nde podr\u00e1n recorrer el escenario, hablar con los t\u00e9cnicos del\u00a0<\/div>\n
teatro y los protagonistas de la obra para tener informaci\u00f3n que les permita apreciar la obra de la\u00a0<\/div>\n
manera m\u00e1s completa posible. Tambi\u00e9n se habilitar\u00e1n un ‘audio programa’, que se podr\u00e1 descargar en el\u00a0<\/div>\n
telefono para escuchar lo que dice el programa de mano, la sin\u00f3psis de la obra, qui\u00e9nes son los\u00a0<\/div>\n
interpretes, d\u00f3nde est\u00e1n ubicados los ba\u00f1os o d\u00f3nde est\u00e1n las salidas de emergencia. Todas cuestiones\u00a0<\/div>\n
que cuando uno puede ver, parecen obvias pero no lo son para personas con discapacidad visual, entonces\u00a0<\/div>\n
hay que acostumbrarse a que son cosas que tenemos que ofrecer como un organismo p\u00fablico y abierto a la\u00a0<\/div>\n
diversidad\u00bb dijo Moreno.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Se le pidi\u00f3 a las ONG, instituciones y escuelas que inscribieran a sus socios o alumnos a trav\u00e9s de un\u00a0<\/div>\n
formulario que est\u00e1 en el sitio web del TB (www.teatrodelbicentenario.com.ar<\/a>) en el que se solicita\u00a0<\/div>\n
informaci\u00f3n sobre el tipo de discapacidad del espectador que asistir\u00e1 para poder ubicarlo correctamente<\/div>\n
dentro de la sala.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
TESTiMONIOS<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
‘Me pone muy feliz, es una forma de acceder a lo que todo el mundo accede, las personas normales, por\u00a0<\/div>\n
asi decirlo. Muy contento por este primer paso, que si Dios quiere ser\u00e1 la primera de muchas’, dijo\u00a0<\/div>\n
Julian Suraci, quien se moviliza en silla de ruedas y que celebr\u00f3 que se plantee un teatro\u00a0<\/div>\n
completamente accesible.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
‘Es excelente que se hagan estas funciones y nos convoquen, ojal\u00e1 sirva para visibilizarnos un poco\u00a0<\/div>\n
mas\u00bb, coment\u00f3 Karina Riofrio, docente de la escuela de educaci\u00f3n especial Graciela Civeira de Cantoni\u00a0<\/div>\n
que llevar\u00e1 un grupo de alumnos con discapacidad mental y neuromotora por primera vez al TB.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Con gran entusiasmo por la invitacion, Julio Albarrac\u00edn, Presidente de la Asociaci\u00f3n de Ciegos, se\u00a0<\/div>\n
sorprendi\u00f3 por la visita especial para personas ciegas previa a la funci\u00f3n para poder hacer un\u00a0<\/div>\n
reconocimiento t\u00e1ctil de vestuario, utiler\u00eda, tomar contacto con los actores y escuchar sus voces, y\u00a0<\/div>\n
entonces, poder apreciar luego la escena de otro modo. ‘Brinda una gran inclusi\u00f3n, las personas ciegas\u00a0<\/div>\n
no podemos acceder a los espect\u00e1culos porque no puede<\/div>\n
interpretarlos, asi que esto es algo muy lindo. Estamos muy contentos, de que nos tengan en cuenta\u00bb,\u00a0<\/div>\n
asegur\u00f3.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Desde la Asociaci\u00f3n de Personas Sordas de San Juan, Maxi Miranda expres\u00f3 que \u00abes muy importante e\u00a0<\/div>\n
interesante que hagan una obra en el teatro para personas sordas,nosotros vemos la diferencia que\u00a0<\/div>\n
existe para las personas oyentes y que hoy piensen en subtitulado e int\u00e9rprete, para nosotros es una\u00a0<\/div>\n
integraci\u00f3n muy importante. Esta es la primera vez que podemos disfrutar del teatro y nos sentimos\u00a0<\/div>\n
incluidos’ asegur\u00f3 a trav\u00e9s de la int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as Noelia S\u00e1nchez de ACILS, quien\u00a0<\/div>\n
tambi\u00e9n resalt\u00f3 esta primera obra accesible.’Somos pocos los int\u00e9rpretes y el 10 por ciento somos los\u00a0<\/div>\n
que estamos bien capacitados, esta es una oportunidad no s\u00f3lo como profesionales, sino para crear un\u00a0<\/div>\n
poco m\u00e1s de conciencia y mostrar que hay una comunidad que tambi\u00e9n necesita estar integrada al arte’,\u00a0<\/div>\n
sostuvo sobre la pr\u00f3xima capacitaci\u00f3n que se brindar\u00e1 a instancias del Ministerio de Cultura de la\u00a0<\/div>\n
Naci\u00f3n en el TB para brindar m\u00e1s herramientas para la participaci\u00f3n de los int\u00e9rpretes en espect\u00e1culos.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ministerio de Turismo y Cultura, a trav\u00e9s, del Teatro del Bicentenario invit\u00f3 a representantes de 63\u00a0 asociaciones, ONG e instituciones p\u00fablicas que brindan contenci\u00f3n a personas con distintos tipos de\u00a0 discapacidad a una charla informativa sobre la primera funci\u00f3n accesible que pondr\u00e1 en escena…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":23733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-23732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23813,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23732\/revisions\/23813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodelbicentenariosanjuan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}