bolu escort edirne escort zonguldak escort √ɬßank√Ą¬Īr√Ą¬Ī escort corum escort amasya escort burdur escort bilecik escort trabzon escort isparta escort afyon escort canakkale escort sakarya escort corlu escort usak escort sile escort ayvalik escort balikesir escort rize escort kńĪrŇüehir escort karab√ľk escort yalova escort aydin escort usak escort kutahya escort burdur escort malatya escort agri escort urfa escort van escort corum escort erzurum escort adana escort maras escort yozgat escort giresun escort kastamonu escort artvin escort bilecik escort karabuk escort karaman escort kirsehir escort manisa escort kusadasi escort cankiri escort kirklareli escort kirikkale escort sinop escort tekirdag escort kocaeli escort kilis escort osmaniye escort diyarbakir escort batman escort siirt escort mus escort bartin escort sivas escort sincan escort gorukle escort

EL TB AVANZA EN LA INCLUSI√ďN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD: MAS DE 60 ORGANIZACIONES SE INTERIORIZARON EN LA PRIMERA OBRA ACCESIBLE DEL TB

El Ministerio de Turismo y Cultura, a través, del Teatro del Bicentenario invitó a representantes de 63 
asociaciones, ONG e instituciones p√ļblicas que brindan contenci√≥n a personas con distintos tipos de¬†
discapacidad a una charla informativa sobre la primera función accesible que pondrá en escena el TB.
 
El Hombre que Perdió su Sombra estrena el 29 de agosto próximo en el Teatro del Bicentenario y fue el puntapié inicial para el primer encuentro entre organizaciones de personas con discapacidad y el equipo del TB. También estuvieron presentes la ministra de Turismo y 
Cultura, Claudia Grynszpan, el secretario de Turismo, Roberto Juárez, la Secretaria de Cultura, Virginia Agote y la directora general del TB, Silvana Moreno, quien dio la bienvenida y explicó de en qué 
consisten las funciones accesibles y de qué forma se prepara el Teatro para recibirlos.
 
Fue un encuentro que los participantes calificaron como positivo; desde el Teatro se pudo brindar la 
información necesaria sobre los dispositivos que funcionarán para posibilitar la percepción y 
apreciación de la obra, también se brindaron datos importantes sobre los accesos; que se ampliará el 
espacio para la ubicación de sillas de ruedas dentro de la sala, ya que se ampliará retirando las 
sillas de los palcos bajos; como así también los dispositivos audiodescriptivos que estarán disponibles 
y cómo descargarlos. 
 
¬ęEl hombre que perdi√≥ su sombra es una puesta realmente maravillosa, no s√≥lo en su valor art√≠stico,¬†
sino en su valor social, de la integraci√≥n y para ense√Īar a toda la sociedad c√≥mo seguir aprendiendo¬†
para ser solidarios, emp√°ticos, y una sociedad con igualdad de condiciones para todos y todas¬Ľ dijo la¬†
ministra Grynszpan. 
 
¬ęEs un momento hist√≥rico para el Teatro del Bicentenario, es la primera obra que proponemos como obra¬†
accesible, pensada para todas las personas en el mayor rango, amplitud y diversidad. Esta obra fue 
creada con dispositivos para personas con discapacidades visuales y auditivas y para ser vivenciada por 
una gran diversidad de personas¬Ľ destac√≥ Silvana Moreno, que resalt√≥ que el TB es uno de los √ļnicos¬†
teatros del país que está certificado con Directrices de Accesibilidad.
¬†¬ęDesde el teatro necesitamos aprender a trabajar con todos ustedes. No podemos hacerlo solos, es un trabajo entre¬†
todos¬Ľ, dijo la directora del TB.
 
La función contará con recursos de audiodescripción introductoria, sobretitulado, aro magnético y 
lengua de se√Īas argentina en escenario, que son parte de la puesta en escena. Con los
audiodescriptores, se accederá a audios que irán relatando distintos momentos de la obra, donde no hay 
diálogos para que las personas con discapacidad visual puedan saber que sucede en escena. 
 
Tambi√©n habr√° ¬ęVisitas t√°ctiles¬Ľ, que ser√°n previas a las funciones d√≥nde podr√°n recorrer el escenario, hablar con los t√©cnicos del¬†
teatro y los protagonistas de la obra para tener información que les permita apreciar la obra de la 
manera m√°s completa posible. Tambi√©n se habilitar√°n un ‘audio programa’, que se podr√° descargar en el¬†
telefono para escuchar lo que dice el programa de mano, la sinópsis de la obra, quiénes son los 
interpretes, d√≥nde est√°n ubicados los ba√Īos o d√≥nde est√°n las salidas de emergencia. Todas cuestiones¬†
que cuando uno puede ver, parecen obvias pero no lo son para personas con discapacidad visual, entonces 
hay que acostumbrarse a que son cosas que tenemos que ofrecer como un organismo p√ļblico y abierto a la¬†
diversidad¬Ľ dijo Moreno.
 
Se le pidió a las ONG, instituciones y escuelas que inscribieran a sus socios o alumnos a través de un 
formulario que está en el sitio web del TB (www.teatrodelbicentenario.com.ar) en el que se solicita 
información sobre el tipo de discapacidad del espectador que asistirá para poder ubicarlo correctamente
dentro de la sala. 
 
 
TESTiMONIOS
 
‘Me pone muy feliz, es una forma de acceder a lo que todo el mundo accede, las personas normales, por¬†
asi decirlo. Muy contento por este primer paso, que si Dios quiere ser√° la primera de muchas’, dijo¬†
Julian Suraci, quien se moviliza en silla de ruedas y que celebró que se plantee un teatro 
completamente accesible. 
 
 
‘Es excelente que se hagan estas funciones y nos convoquen, ojal√° sirva para visibilizarnos un poco¬†
mas¬Ľ, coment√≥ Karina Riofrio, docente de la escuela de educaci√≥n especial Graciela Civeira de Cantoni¬†
que llevará un grupo de alumnos con discapacidad mental y neuromotora por primera vez al TB. 
 
 
Con gran entusiasmo por la invitacion, Julio Albarracín, Presidente de la Asociación de Ciegos, se 
sorprendió por la visita especial para personas ciegas previa a la función para poder hacer un 
reconocimiento táctil de vestuario, utilería, tomar contacto con los actores y escuchar sus voces, y 
entonces, poder apreciar luego la escena de otro modo. ‘Brinda una gran inclusi√≥n, las personas ciegas¬†
no podemos acceder a los espect√°culos porque no puede
interpretarlos, asi que esto es algo muy lindo. Estamos muy contentos, de que nos tengan en cuenta¬Ľ,¬†
aseguró.
 
Desde la Asociaci√≥n de Personas Sordas de San Juan, Maxi Miranda expres√≥ que ¬ęes muy importante e¬†
interesante que hagan una obra en el teatro para personas sordas,nosotros vemos la diferencia que 
existe para las personas oyentes y que hoy piensen en subtitulado e intérprete, para nosotros es una 
integración muy importante. Esta es la primera vez que podemos disfrutar del teatro y nos sentimos 
incluidos’ asegur√≥ a trav√©s de la int√©rprete de lenguaje de se√Īas Noelia S√°nchez de ACILS, quien¬†
tambi√©n resalt√≥ esta primera obra accesible.’Somos pocos los int√©rpretes y el 10 por ciento somos los¬†
que estamos bien capacitados, esta es una oportunidad no sólo como profesionales, sino para crear un 
poco m√°s de conciencia y mostrar que hay una comunidad que tambi√©n necesita estar integrada al arte’,¬†
sostuvo sobre la próxima capacitación que se brindará a instancias del Ministerio de Cultura de la 
Nación en el TB para brindar más herramientas para la participación de los intérpretes en espectáculos.


es_ESEspa√Īol